1 00:00:17,184 --> 00:00:21,230 Acolo era, Keisha, fata visurilor mele. 2 00:00:21,313 --> 00:00:24,859 Obișnuiam să visez la cineva pe nume Deedee, dar m-am mutat. 3 00:00:24,942 --> 00:00:27,820 Și părea că nu reușesc să-l scot din mintea mea. 4 00:00:29,572 --> 00:00:31,323 Chris. 5 00:00:31,407 --> 00:00:32,408 Trezeşte-te. 6 00:00:33,868 --> 00:00:35,453 Chris. 7 00:00:36,036 --> 00:00:37,496 Trezeşte-te. 8 00:00:42,042 --> 00:00:43,210 Ce se întâmplă? 9 00:00:43,919 --> 00:00:47,840 Că? Aproape că m-a speriat de moarte. 10 00:00:52,970 --> 00:00:56,640 Au fost zile când m-am gândit că toți cei pe care i-a văzut erau Keisha. 11 00:01:07,318 --> 00:01:10,905 Mă bucur că nu a fost ea. Ei bine, sper că nu a fost. 12 00:01:21,457 --> 00:01:23,459 Keisha? 13 00:01:23,542 --> 00:01:25,628 Nu-mi vei fura cecul. 14 00:01:27,046 --> 00:01:28,214 Ce verificare? 15 00:01:33,260 --> 00:01:35,304 Pleacă de pe stradă, prostule. 16 00:01:37,848 --> 00:01:39,225 Ieși din mașina mea, prostule. 17 00:01:39,308 --> 00:01:41,852 Trebuie să scot la fata aceea din mintea mea. 18 00:02:25,521 --> 00:02:27,231 Rochelle, îmi place casa ta. 19 00:02:27,314 --> 00:02:29,608 Cum o ții așa cu trei copii? 20 00:02:29,692 --> 00:02:31,569 Copiii mei știu să se comporte. 21 00:02:31,652 --> 00:02:33,737 Odată ce trec prin ușa aceea, 22 00:02:33,821 --> 00:02:35,447 Nu tolerez nimic. 23 00:02:36,365 --> 00:02:40,077 Ea este Sheila, mama Keishei. Mama mea nu avea mulți prieteni, 24 00:02:40,160 --> 00:02:43,163 pentru că ea este ceea ce o numesc un pedant de ghetou. 25 00:02:44,206 --> 00:02:46,792 Uită-te la femeia aia cu bigudiuri în cap. 26 00:02:46,876 --> 00:02:50,963 - Mamă, ai bigudiuri pe cap. - Da, dar port o eșarfă. 27 00:02:52,089 --> 00:02:53,215 Cât de puțină clasă. 28 00:02:57,136 --> 00:03:01,140 Sheila a lăudat-o pe mama mea, și iubea laudele. 29 00:03:01,223 --> 00:03:05,436 - Oh, îmi plac pantofii ăia. - Sunt din piele. 30 00:03:05,519 --> 00:03:07,021 Nu este adevărat. 31 00:03:07,104 --> 00:03:09,315 Chris, aceasta este doamna Ridenhour. 32 00:03:09,398 --> 00:03:11,775 - Bună, mă bucur să te cunosc. - La fel. 33 00:03:12,484 --> 00:03:14,320 Și o cunoști deja pe fiica lui, Keisha. 34 00:03:14,403 --> 00:03:16,071 Bună, Chris. 35 00:03:32,588 --> 00:03:34,965 Unde crezi că vei merge mai departe? pentru a obține un C? 36 00:03:35,591 --> 00:03:36,926 - În camera mea. - Așa este. 37 00:03:47,102 --> 00:03:48,103 Chris. 38 00:03:49,647 --> 00:03:52,232 Băiete, știu că mă auzi. 39 00:03:52,900 --> 00:03:56,445 Închide gura și urcă astfel încât Ajută-l pe Drew cu matematica. 40 00:03:58,155 --> 00:04:01,033 Știi că Drew a primit un C la el test de matematica? 41 00:04:01,116 --> 00:04:02,826 El știe că poate face mai bine. 42 00:04:02,910 --> 00:04:05,788 Keisha se pricepe la matematică. Îl poți ajuta dacă vrei. 43 00:04:05,871 --> 00:04:08,332 Mulțumesc, dar Chris o poate face. 44 00:04:08,415 --> 00:04:10,626 Știi asta acum Merge la o școală bună. 45 00:04:12,294 --> 00:04:14,546 Ei bine, îmi place cafeaua ta. Este instantaneu? 46 00:04:14,630 --> 00:04:16,799 Nu, prietene. Este liofilizat. 47 00:04:16,882 --> 00:04:18,884 După cum am spus, pedant de ghetou. 48 00:04:19,843 --> 00:04:21,929 Nu ascult matematica! 49 00:04:22,012 --> 00:04:23,514 Acela este Joey Caruso. 50 00:04:23,597 --> 00:04:26,684 După ce m-a bătut în fața tuturor de la școală, 51 00:04:26,767 --> 00:04:28,185 ai primit un avertisment. 52 00:04:28,268 --> 00:04:33,774 Dacă îl văd la 3 metri de el, tu, tinere, te vei întoarce în detenție. 53 00:04:34,650 --> 00:04:37,861 Așadar, pentru câteva zile, Caruso m-a lăsat în pace. 54 00:04:39,780 --> 00:04:41,991 Și Greg a dedus că dacă a stat aproape, 55 00:04:42,074 --> 00:04:45,119 - Și Caruso l-ar lăsa în pace. - Este Greg. 56 00:04:49,999 --> 00:04:52,126 - Bună, Chris. - Bună, Greg. 57 00:04:54,628 --> 00:04:56,964 Dacă lui Keisha i-a plăcut așa. 58 00:04:57,047 --> 00:04:58,549 De ce te apropii așa de mine? 59 00:04:59,174 --> 00:05:01,719 i-a spus Raymond lui Caruso care nu se putea apropia. 60 00:05:01,802 --> 00:05:03,804 Pot să fiu prin preajmă ceva timp? 61 00:05:03,887 --> 00:05:06,557 Da, dar îmi poți lăsa puțin spațiu? 62 00:05:06,640 --> 00:05:09,351 Oh da, desigur. 63 00:05:10,561 --> 00:05:12,396 Deci... Ce sa întâmplat? 64 00:05:13,188 --> 00:05:15,482 Raiuri. Era Keisha în camera ta de zi? 65 00:05:15,566 --> 00:05:17,568 Da. Și a spus: „Bună, Chris”. 66 00:05:17,651 --> 00:05:20,988 - Uau, ai înțeles. - Crezi? 67 00:05:21,071 --> 00:05:23,157 Da. Adică, ea nu a spus doar: „bună ziua”. 68 00:05:23,240 --> 00:05:25,159 Ea a inițiat „bună ziua”. 69 00:05:26,285 --> 00:05:29,747 - Nu m-am gândit niciodată la asta. - Trebuie să cumperi un prezervativ. 70 00:05:30,330 --> 00:05:32,833 Au trecut doi ani până să ne dăm seama ce era un prezervativ, 71 00:05:32,916 --> 00:05:35,753 și opt înainte de a folosi unul. 72 00:05:35,836 --> 00:05:39,923 Acasă, tatăl meu se gândea la ceva ce am vrut. 73 00:05:42,384 --> 00:05:43,385 Bună, dragă. 74 00:05:45,721 --> 00:05:49,141 - Wow, hei, cine ești? - Eu sunt Sheila. Tu trebuie să fii Julius. 75 00:05:49,224 --> 00:05:51,435 - De ce ești în baia mea? - Rochelle... 76 00:05:51,518 --> 00:05:52,978 - Unde este Rochelle? - Mai jos. 77 00:05:53,062 --> 00:05:54,688 - Rochelle! - Locuiesc alături. 78 00:05:54,772 --> 00:05:55,898 - Unde? - Alături. 79 00:05:57,691 --> 00:05:59,359 Ei bine, îmi pare rău. 80 00:05:59,443 --> 00:06:02,488 - Nu am vrut să-ți lovesc... - Nu, e în regulă. 81 00:06:02,571 --> 00:06:04,114 - Am crezut ca tu... - Uită. 82 00:06:04,198 --> 00:06:05,991 - Bine. - Asta? 83 00:06:06,075 --> 00:06:08,160 - Buna ziua. - De ce nu mi-ai spus? 84 00:06:08,243 --> 00:06:10,537 - că au fost oameni aici? - Îmi pare rău. 85 00:06:12,247 --> 00:06:13,499 Mă bucur să te cunosc, Julius. 86 00:06:13,582 --> 00:06:16,627 - Îmi place culoarea asta. - Vei arăta bine. 87 00:06:16,710 --> 00:06:19,338 - Mulţumesc. Ei bine, eu plec. - Gata. 88 00:06:19,421 --> 00:06:20,714 Nici o problemă. 89 00:06:20,798 --> 00:06:25,219 Data viitoare, spune-mi când Sunt oameni în casa mea. 90 00:06:25,302 --> 00:06:26,637 În regulă. 91 00:06:29,264 --> 00:06:30,974 - Mai este cineva aici? - Nu. 92 00:06:31,058 --> 00:06:33,811 Dacă a găsit un astfel de bărbat, Aș fi și eu nervos. 93 00:06:33,894 --> 00:06:36,438 Ce e în neregulă cu acel bărbat? 94 00:06:36,522 --> 00:06:40,692 După ce l-am ajutat pe Drew, Nota lui s-a schimbat cu un punct. 95 00:06:40,776 --> 00:06:43,946 A D? Chris, a primit un C înainte. 96 00:06:44,029 --> 00:06:46,490 - Ți-am spus să-l ajuți. - Am facut. 97 00:06:47,699 --> 00:06:51,537 Apoi mutați zecimala doua locuri. 98 00:06:51,620 --> 00:06:55,999 Hei, care iti place mai mult? Pânză de păianjen sau scara? 99 00:06:56,959 --> 00:06:59,503 - Drew este prost? - Nu, nu sunt prost, idiotule. 100 00:06:59,586 --> 00:07:03,841 - Ei bine, se pare că ești... - Hei, hei, nimeni nu e prost. 101 00:07:03,924 --> 00:07:05,801 - Drew a primit un D. - Taci. 102 00:07:05,884 --> 00:07:06,927 - Tu taci. - A D? 103 00:07:07,010 --> 00:07:09,721 - Chris, am crezut că o să-l ajuți. - Am facut. 104 00:07:09,805 --> 00:07:12,933 - Înainte să-l ajut, a primit un C. - Tăcere. 105 00:07:13,016 --> 00:07:14,434 - Tu taci. - Liniște. 106 00:07:14,518 --> 00:07:17,521 - Poţi să faci ceva? - Te rog taci. Toate. 107 00:07:18,230 --> 00:07:21,233 Chris, mergi la o școală bună. Ce înveți, să iei autobuzul? 108 00:07:21,316 --> 00:07:24,528 - Nu mă certa. A primit D. - Ai grijă la gură, copile. 109 00:07:25,154 --> 00:07:26,947 Va trebui să-i luăm un tutore. 110 00:07:27,030 --> 00:07:29,074 Tutorii sunt scumpi. 111 00:07:29,158 --> 00:07:31,702 Vor trebui să studieze mai mult. 112 00:07:31,785 --> 00:07:34,788 Abia ne permitem copii. Nu Ne putem permite copii proști. 113 00:07:34,872 --> 00:07:37,666 Dacă notele tale continuă să scadă, Îl vor scoate de la școală. 114 00:07:37,749 --> 00:07:39,168 Și apoi va folosi crack. 115 00:07:39,251 --> 00:07:42,004 Și atunci nu vom avea nici o singură piesă de mobilier. 116 00:07:42,087 --> 00:07:46,216 Acum vrei să plătești pentru un tutore sau pentru mobilier nou? 117 00:07:46,300 --> 00:07:49,636 - Cât de mult va costa? - Nu prea mult. O voi căuta pe Keisha. 118 00:07:50,929 --> 00:07:53,182 -Cine este Keisha? - O cunoști pe Sheila. 119 00:07:53,974 --> 00:07:55,684 Este fiica ta. 120 00:07:57,102 --> 00:07:59,021 La școală, Greg mă aștepta 121 00:07:59,104 --> 00:08:01,857 ca și cum aș fi noul film Star Wars. 122 00:08:06,195 --> 00:08:08,906 -Hei, unde ai fost? - Am fost în clasă. 123 00:08:08,989 --> 00:08:12,618 - Am așteptat aici 15 minute. - Ți-am spus să aștepți la dulapul meu. 124 00:08:12,701 --> 00:08:14,494 - Nu ai fost acolo. - Acum sunt. 125 00:08:14,578 --> 00:08:15,746 Dar tu nu ai fost acolo. 126 00:08:16,205 --> 00:08:17,539 Greg. 127 00:08:21,627 --> 00:08:22,669 Ești foarte aproape. 128 00:08:22,753 --> 00:08:26,673 Sunt alte două fete cu care nu ne vom întâlni niciodată. 129 00:08:27,966 --> 00:08:28,967 Și hainele alea? 130 00:08:29,051 --> 00:08:32,554 Keisha va fi tutorele lui Drew astăzi, și am vrut să arăt bine. 131 00:08:32,638 --> 00:08:35,974 Care este planul? Adică, trebuie să ai un plan. 132 00:08:36,058 --> 00:08:39,311 Când ajung acasă, Voi verifica să mă asigur că totul este în regulă. 133 00:08:39,394 --> 00:08:41,605 Când Drew a terminat, voi fi afară. 134 00:08:41,688 --> 00:08:43,565 Și Tonya se va uita la televizor. 135 00:08:43,649 --> 00:08:46,777 Asta ne va lăsa pe noi doi în pace. 136 00:08:46,860 --> 00:08:49,571 Și apoi, știi... 137 00:08:49,655 --> 00:08:53,408 Nu, nu știu. Adică, ai de gând să-i ceri să fie prietena ta? 138 00:08:54,201 --> 00:08:56,453 Nu am cunoscut multe fete cu iubiți. 139 00:08:56,536 --> 00:08:58,705 Cu bebeluși, da. Dar nu cu iubiții. 140 00:08:58,789 --> 00:08:59,957 nu stiu. Pot fi. 141 00:09:00,624 --> 00:09:04,378 Hei, crezi că ar fi ciudat dacă, știi, afară cu tine acasă, 142 00:09:04,461 --> 00:09:06,463 M-aș ascunde în dulapul tău, si vezi totul? 143 00:09:06,546 --> 00:09:08,924 - Da. - Asta am crezut eu. 144 00:09:16,139 --> 00:09:20,936 M-am simțit mai bine decât Billy Dee Williams după acea reclamă. 145 00:09:25,440 --> 00:09:27,401 - Chris! - Mama a vorbit atât de tare, 146 00:09:27,484 --> 00:09:29,486 că fiecare Chris din Brooklyn O auzeam. 147 00:09:29,569 --> 00:09:32,406 Haide, puștiule. Am întârziat la programare. 148 00:09:32,489 --> 00:09:34,783 Keisha este cu Drew. Tonya se uită la televizor. 149 00:09:34,866 --> 00:09:36,702 Drew poate juca când termină. 150 00:09:36,785 --> 00:09:39,246 Oh, și dă-i asta lui Keisha înainte de a pleca. 151 00:09:39,329 --> 00:09:41,665 Mă întorc în câteva ore. 152 00:09:45,252 --> 00:09:46,712 Tonya se uită la televizor. 153 00:09:46,795 --> 00:09:48,130 Revizuit. 154 00:09:55,095 --> 00:09:57,306 Nu puteam risca să miros rău. 155 00:09:59,308 --> 00:10:01,601 Eu sunt de vină pentru daune în stratul de ozon. 156 00:10:23,623 --> 00:10:24,624 Bună, Chris. 157 00:10:36,094 --> 00:10:37,721 Am să te acuz. 158 00:10:37,804 --> 00:10:39,181 Taci, Tonya. 159 00:10:39,264 --> 00:10:41,183 - Nu-mi spune să tac. - De obicei 160 00:10:41,266 --> 00:10:44,019 însemna că voi fi în probleme, dar nu a contat. 161 00:10:44,102 --> 00:10:47,564 Singurul lucru pe care am vrut să-l fac A fost pentru a învinge chestia neagră. 162 00:10:50,650 --> 00:10:52,027 Ce sa întâmplat? 163 00:10:52,110 --> 00:10:54,821 A sosit fratele mai mare, și-a găsit fratele mai mic 164 00:10:54,905 --> 00:10:57,407 sărutându-și soția și l-a bătut până când întunericul a fost îndepărtat. 165 00:10:57,491 --> 00:11:00,035 - Asta e chestia neagră? - Ce am putea găsi. 166 00:11:00,660 --> 00:11:01,995 Ce dragoste frăţească. 167 00:11:04,623 --> 00:11:07,167 Ar trebui să înveți, nu sărut o fată. 168 00:11:07,250 --> 00:11:10,337 - Liniște. - Nu am de gând să tac. 169 00:11:10,420 --> 00:11:13,924 - Și tu vei fi în... - Taci. 170 00:11:14,007 --> 00:11:15,717 Dar am spus că o să-l acuz. 171 00:11:15,801 --> 00:11:17,219 Eu nu mă supăr. 172 00:11:18,178 --> 00:11:19,179 Nu? 173 00:11:20,847 --> 00:11:24,393 Singurul lucru care a contat a fost pentru că Drew a avut fata mea. 174 00:11:24,476 --> 00:11:26,603 Voi fi jos. 175 00:11:31,400 --> 00:11:33,819 - Ce e în neregulă cu tine? - Asta? 176 00:11:33,902 --> 00:11:36,780 Știai că îmi place Keisha. O săruți acum? 177 00:11:36,863 --> 00:11:41,118 Nici nu știam că mă placi. În plus, nu o săruta. 178 00:11:41,201 --> 00:11:42,452 M-a sărutat. 179 00:11:42,536 --> 00:11:46,289 A folosit această scuză cu soțul cuiva femeie 10 ani mai târziu și a funcționat. 180 00:11:50,293 --> 00:11:52,838 - Îl va acuza? - Nu. 181 00:11:52,921 --> 00:11:54,714 Mama mi-a spus să-ți dau asta. 182 00:11:57,384 --> 00:11:59,428 Ne vedem mai târziu. 183 00:12:08,687 --> 00:12:11,064 Niciodată înainte mi-au rupt inima. 184 00:12:11,148 --> 00:12:15,402 Am fost atât de devastată, că nimic nu m-ar putea înveseli. 185 00:12:15,485 --> 00:12:16,695 TE IUBESC CHRIS 186 00:12:17,988 --> 00:12:19,281 LA IAD CU KEISHA ALEGE-MĂ 187 00:12:26,663 --> 00:12:29,082 ÎNCERCAȚI CU O FATA ALBA 188 00:12:39,926 --> 00:12:41,887 Nu ți-am spus nimic? 189 00:12:48,852 --> 00:12:51,188 - Hei, Julius. - Rochelle nu este aici. 190 00:12:51,271 --> 00:12:52,856 Keisha și-a lăsat jacheta aici. 191 00:12:52,939 --> 00:12:55,692 - Te superi dacă intru și o caut? - Nu, o caut. 192 00:12:56,568 --> 00:12:58,612 Sheila l-a făcut nervos pe tatăl meu. 193 00:12:59,279 --> 00:13:01,031 Din moment ce nu erau mulți bărbați, 194 00:13:01,114 --> 00:13:03,450 femeile din bloc au sosit mereu 195 00:13:03,533 --> 00:13:05,243 când mama nu era acasă. 196 00:13:06,745 --> 00:13:08,205 Nu mi-am lăsat cheile? 197 00:13:09,247 --> 00:13:10,874 Nu mi-am lăsat tigaia? 198 00:13:11,875 --> 00:13:13,335 Nu mi-am lăsat puloverul aici? 199 00:13:13,418 --> 00:13:15,378 Nu ai fost niciodată aici. 200 00:13:15,462 --> 00:13:17,797 Nu mă poți învinovăți că nu am încercat. 201 00:13:17,881 --> 00:13:19,341 Încearcă asta. 202 00:13:20,800 --> 00:13:24,554 - Nu e aici. - Trebuie să fie. Va dura doar un minut. 203 00:13:31,770 --> 00:13:33,480 Nu-i plăceau pe alții femeile acasă 204 00:13:33,563 --> 00:13:36,191 din același motiv de ce nu îi plăceau armele. 205 00:13:36,274 --> 00:13:40,070 Chiar și cu siguranța activată, cineva ar putea muri. 206 00:13:42,113 --> 00:13:46,284 - Am găsit-o. Spune-i lui Rochelle... - Știi deja calea de ieșire. 207 00:13:47,994 --> 00:13:49,371 BINE. 208 00:13:49,955 --> 00:13:51,665 Ne vedem mai târziu, Julius. 209 00:13:56,878 --> 00:13:59,422 Oh, spune-i lui Rochelle că... 210 00:14:10,308 --> 00:14:12,227 După tot ce mi s-a întâmplat, 211 00:14:12,310 --> 00:14:16,356 ultimul lucru pe care l-am gândit a fost ceea ce s-ar întâmpla cu Greg. 212 00:14:18,024 --> 00:14:20,902 Hei, Chris. Ce sa întâmplat cu Keisha? 213 00:14:20,986 --> 00:14:23,572 - Nimic. - Nimic? 214 00:14:23,655 --> 00:14:26,616 - Trebuie să se fi întâmplat ceva. - Nu sa întâmplat nimic, bine? 215 00:14:26,700 --> 00:14:29,953 Foarte bine, dar te joci ceva ciudat. 216 00:14:30,036 --> 00:14:33,748 Bine, bine? am intrat și l-am văzut pe Drew făcându-se cu Keisha. 217 00:14:33,832 --> 00:14:36,167 Wow, trebuie să te simți oribil. 218 00:14:36,251 --> 00:14:39,421 Dacă aș fi în locul tău, nu aș putea rămâne în picioare acum. 219 00:14:39,504 --> 00:14:42,591 Serios, aș plânge pe podea. 220 00:14:42,674 --> 00:14:45,552 Drew a sărutat-o ​​până la urmă? Ce ai făcut ca să o impresionezi? 221 00:14:45,635 --> 00:14:47,721 Sunt surprins că nu ești aici pe podul Brooklyn 222 00:14:47,804 --> 00:14:49,764 - cu o piatră pe gât. - Liniște. 223 00:14:49,848 --> 00:14:52,642 Ajunge cu fratele meu mi-ar lua o fată. 224 00:14:52,726 --> 00:14:55,645 Nu am nevoie de sugestiile tale despre cum ar trebui să-l termin. 225 00:14:55,729 --> 00:14:57,397 Vrei să mă faci să mă simt mai bine? 226 00:14:57,897 --> 00:15:00,150 spune-mi despre vreme că te-ai îndrăgostit 227 00:15:00,900 --> 00:15:03,111 întâlni pe cineva al cărui frate a sărutat pe cineva 228 00:15:03,194 --> 00:15:05,155 Este cel mai apropiat de care am fost vreodată a unei fete 229 00:15:05,238 --> 00:15:07,449 Lasă-mă în pace. 230 00:15:11,911 --> 00:15:13,288 Hei, prostule. 231 00:15:13,371 --> 00:15:16,082 Îți voi lovi în fund peste tot. 232 00:15:16,166 --> 00:15:19,085 Se pare că e timpul pentru bătaia ta zilnică. 233 00:15:27,177 --> 00:15:30,388 - Nu am vrut să te lovească. - Mulţumesc prietene. 234 00:15:30,472 --> 00:15:32,015 Să mergem. 235 00:15:34,392 --> 00:15:36,061 Problemele lui Greg au dispărut. 236 00:15:36,144 --> 00:15:38,313 Dar a mea a continuat să vină. 237 00:15:39,105 --> 00:15:40,398 Bună, fiule. 238 00:15:41,066 --> 00:15:42,067 Vrei un sifon? 239 00:15:51,284 --> 00:15:54,371 Tată, ce faci când încerci ca nu iti place de cineva, 240 00:15:54,454 --> 00:15:56,498 dar nu-l poți da jos a capului? 241 00:15:57,332 --> 00:15:58,958 Chris, nu putem vorbi despre asta. 242 00:15:59,876 --> 00:16:00,877 De ce nu? 243 00:16:01,795 --> 00:16:06,383 Uite, Chris, uneori lucruri Nu sunt așa cum par. 244 00:16:06,466 --> 00:16:09,886 Adică doar pentru că gândești în cineva, 245 00:16:09,969 --> 00:16:13,056 Nu înseamnă că se va întâmpla ceva. Știi, este... 246 00:16:13,139 --> 00:16:15,266 El este... E nevinovat. 247 00:16:16,059 --> 00:16:17,769 Dar nu poți spune nimănui. 248 00:16:17,852 --> 00:16:19,854 Ține-ți gura. 249 00:16:21,481 --> 00:16:23,733 Și păstrează-ți distanța. 250 00:16:25,694 --> 00:16:29,072 - Dar ea locuiește alături. - Crezi că nu știu? 251 00:16:29,864 --> 00:16:32,117 ce vrei sa fac, că mă mișc? 252 00:16:34,077 --> 00:16:36,496 Nu e mare lucru. Uită-l. 253 00:16:36,579 --> 00:16:37,872 Ia-ți sifonul. 254 00:16:38,373 --> 00:16:40,166 Dacă trebuie să-l ajuți? la Drew din nou? 255 00:16:40,250 --> 00:16:42,460 Ei bine, trebuie doar să... 256 00:16:42,544 --> 00:16:44,129 - Drew? - Da. 257 00:16:44,671 --> 00:16:47,173 - Despre cine vorbim? - De la Keisha. 258 00:16:50,552 --> 00:16:52,220 Oh, Keisha. 259 00:16:53,263 --> 00:16:56,433 - Keisha. - Hei, uite. 260 00:16:56,516 --> 00:17:00,395 Chris, va trebui să te concentrezi. în alte lucruri, bine? 261 00:17:00,478 --> 00:17:04,190 Adică, știi, va dura puțin timp. 262 00:17:04,274 --> 00:17:06,276 Vei întâlni mai multe fete. 263 00:17:06,359 --> 00:17:08,403 Ea este doar prima. 264 00:17:09,279 --> 00:17:12,073 - E prima? - Aşa ceva. 265 00:17:12,699 --> 00:17:13,742 Excelent. 266 00:17:13,825 --> 00:17:17,120 Dacă tatăl meu s-ar putea salva lucrurile tale, ar fi bine. 267 00:17:19,748 --> 00:17:23,376 Știi, am salutat-o pe Sheila astăzi, și sa comportat tot arogant. 268 00:17:23,460 --> 00:17:25,587 Da, femei frumoase Sunt întotdeauna îngâmfați. 269 00:17:27,380 --> 00:17:29,007 Crezi că e drăguță? 270 00:17:29,716 --> 00:17:31,885 Nu. Nu, deloc. 271 00:17:31,968 --> 00:17:34,929 Nu, tocmai ai spus că crezi că era drăguță. 272 00:17:35,013 --> 00:17:36,473 Adică, nu e urâtă. 273 00:17:37,932 --> 00:17:41,102 - Nu am observat. - Nu ai observat o femeie drăguță? 274 00:17:41,186 --> 00:17:43,605 pe care nu l-ai cunoscut mergând pentru casa noastra? 275 00:17:43,688 --> 00:17:45,565 Serios... E în regulă. 276 00:17:46,566 --> 00:17:50,987 Era în baie și l-am bătut. 277 00:17:51,070 --> 00:17:53,072 L-ai bătut? 278 00:17:53,156 --> 00:17:55,784 L-am bătut. Am crezut că ești tu. 279 00:17:55,867 --> 00:17:58,203 Văd fundul unei femei in casa mea, 280 00:17:58,286 --> 00:18:00,789 Presupun automat care este a ta. 281 00:18:00,872 --> 00:18:03,458 - Nu poţi să-i deosebeşti pe al meu de al ei? - Nu. 282 00:18:03,541 --> 00:18:06,211 Fundul meu era perfect clar pentru tine miercuri. 283 00:18:06,294 --> 00:18:08,755 Nu. Eu... Îmi pare rău. 284 00:18:09,798 --> 00:18:11,549 Deci îți place Sheila? 285 00:18:11,633 --> 00:18:14,135 Nu. Nu. 286 00:18:14,219 --> 00:18:18,264 Julius, dacă nu ești atras de el, cum ai putut sa crezi ca sunt eu? 287 00:18:18,348 --> 00:18:20,266 Pentru că amândoi sunt drăguți, dragă. 288 00:18:21,643 --> 00:18:23,895 - Asta...? - Stai jos, Julius. 289 00:18:31,528 --> 00:18:34,447 Știu că nu ești orb, Julius. 290 00:18:36,324 --> 00:18:37,951 Ea este drăguță. 291 00:18:38,785 --> 00:18:42,038 Și dacă crezi că semăn cu ea, Deci sunt bine cu asta. 292 00:18:42,121 --> 00:18:43,206 - Oh, chiar aşa? - Nu. 293 00:18:43,289 --> 00:18:46,167 Dacă se întâmplă din nou, cineva va fi înjunghiat. 294 00:18:46,251 --> 00:18:49,838 Aceasta este versiunea de înțelegere de la mama mea. 295 00:18:56,636 --> 00:18:59,514 - Hei, Chris. - Asta? 296 00:18:59,597 --> 00:19:02,141 Îmi pare rău pentru fata aceea, Teisha. 297 00:19:03,059 --> 00:19:05,979 Keisha. Numele ei este Keisha. 298 00:19:06,563 --> 00:19:08,606 Da, Keisha. 299 00:19:08,690 --> 00:19:10,984 Nu știam că mă placi așa. 300 00:19:11,860 --> 00:19:13,653 Nu e mare lucru. Uită-l. 301 00:19:14,153 --> 00:19:16,072 Știu cum te simți. 302 00:19:16,739 --> 00:19:19,367 Îmi amintesc de această perioadă când aveam 6 ani. 303 00:19:19,450 --> 00:19:22,203 Omule, fata asta mi-a frânt inima. 304 00:19:22,912 --> 00:19:25,665 - Nici măcar nu mi-a dat timpul. - Îți vine să crezi? 305 00:19:25,748 --> 00:19:29,502 Fratele meu mai mic îmi dă sfaturi. 306 00:19:29,586 --> 00:19:31,337 Nu vă faceți griji. Vei fi bine. 307 00:19:32,505 --> 00:19:34,757 Dacă vrei, te pot prezenta lui Shanice. 308 00:19:34,841 --> 00:19:37,468 Shanice? Ea are 16 ani. 309 00:19:37,552 --> 00:19:41,639 - Te va face să uiți de Kiki. - Keisha. Numele ei este Keisha. 310 00:19:41,723 --> 00:19:43,766 Asta e, Keisha. 311 00:19:45,018 --> 00:19:49,147 Întotdeauna am regretat că nu am avut-o am încercat cu Shanice. 312 00:19:50,315 --> 00:19:51,816 De când Keisha m-a despărțit inima, 313 00:19:51,900 --> 00:19:56,279 Mi-am promis că nu o voi da niciodată nici ora. 314 00:19:59,616 --> 00:20:02,869 - Hei, Chris. -Hei, Keisha. 315 00:20:02,952 --> 00:20:04,203 Ei bine, nu a funcționat. 316 00:20:07,790 --> 00:20:09,334 Pleacă de pe stradă! 317 00:20:40,073 --> 00:20:42,075 Traducere: Luis Gonzalez